Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

Wie de licentie geeft en wie verkoopt

De licentie krijg je van mij:

• Gwen Huyge, zelfstandige in bijberoep
• [nog in te vullen: postadres], België
• Ondernemingsnummer: [nog in te vullen: ondernemingsnummer]
• E-mail: [nog in te vullen: e-mailadres]

De aankoop zelf doe je bij Paddle (Paddle.com), dat als wederverkoper en merchant of record optreedt. Paddle verkoopt je de licentie, int de betaling, maakt de factuur, draagt de btw af en voert terugbetalingen uit. Voor de aankoop gelden daarom ook de voorwaarden van Paddle. Wat je met de app mag doen, staat in deze overeenkomst.

Wat Anatomino is

Anatomino is een studiehulp voor Windows en macOS om structuren van het menselijk lichaam te leren herkennen en benoemen met hun Latijnse naam, op 3D-modellen. De app bevat vijf stelsels: het skelet, de spieren, het zenuwstelsel, de bloedvaten en de organen. De interface, de tips en de omschrijvingen zijn in het Nederlands; de namen die je leert, zijn Latijn.

Alles draait op je eigen computer. Wat de app bewaart en wanneer ze verbinding maakt, lees je in de privacyverklaring.

De gratis versie

• De gratis versie bevat alle oefeningen voor het hoofd, in elk stelsel, met hun deelstructuren, en je historiek en zwakke punten daarvoor. Verkennen kan in alle stelsels, zonder de deelstructuren buiten het hoofd. Ze werkt onbeperkt en zonder einddatum.
• De gratis versie is gratis en verplicht je tot niets. Je profiel en je historiek blijven altijd bewaard, ook als je later een licentie koopt.
• Welke inhoud gratis is, kan ik met een update aanpassen. Wat je met een licentie kocht, blijft.
• De beperkingen van de gratis versie omzeilen, bijvoorbeeld door bestanden van de app te bewerken, is niet toegestaan.

Je licentie

Na je aankoop krijg je een licentiecode. Daarmee geef ik je een persoonlijk, niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om Anatomino te gebruiken met de inhoud van je licentie, zonder einddatum:

• Basis: alle stelsels, regio's en oefenvormen, met de deelstructuren van het hoofd.
• Pro: alles van Basis en alle deelstructuren.

Je licentie geldt voor één hoofdversie van de app (zie Updates en nieuwe hoofdversies). Verder geldt:

• Gebonden aan één e-mailadres. De licentie hoort bij het e-mailadres van je bestelling en werkt enkel in een profiel met dat e-mailadres. Zodra een licentie aan een profiel hangt, ligt het e-mailadres van dat profiel vast.
• Persoonlijk, op 2 toestellen. De licentie is voor jou alleen. Je mag ze tegelijk gebruiken op hoogstens 2 toestellen die je zelf gebruikt, bijvoorbeeld een laptop en de pc thuis. Je mag de licentie of de code niet delen, doorverkopen, verhuren, uitlenen of overdragen.
• Activering. Op elk toestel activeer je de licentie één keer online. Wil je ze op een ander toestel gebruiken terwijl ze al op 2 toestellen actief is, geef dan eerst in de app een toestel vrij. Dat kan hoogstens 3 keer per 30 dagen; lukt het zo niet, mail me dan.
• Online bevestiging. Oefenen werkt zonder internet. Met een licentie moet de app wel minstens om de 90 dagen even verbinding maken, om na te gaan dat de licentie niet ingetrokken is en dat het toestel nog actief is. Dat gebeurt vanzelf bij elke start met internet; in de laatste 14 dagen waarschuwt de app. Lukt het langer niet, dan werkt de app als gratis versie, en werkt de licentie weer zodra de bevestiging lukt.
• Code kwijt? Mail me vanaf het e-mailadres van je bestelling; dan stuur ik de code opnieuw naar dat adres.

Wat wel en niet mag

Je mag:

• Anatomino installeren en gebruiken op de computers die je zelf gebruikt, voor je studie en je eigen kennis;
• de 3D-modellen gebruiken volgens hun eigen open licentie (zie Inhoud van derden).

Je mag niet:

• je licentiecode delen, publiceren of verkopen, of een code gebruiken die niet voor jou bestemd is;
• de licentiecontrole, de activering, de online bevestiging of de beperkingen van de gratis versie omzeilen, uitschakelen of nabootsen, of codes of activeringen maken of vervalsen;
• de app aanpassen, ontleden (decompileren) of er afgeleide werken van maken, behalve voor zover de wet dat dwingend toelaat of een open licentie van een onderdeel het toestaat;
• de app of je licentie verhuren, uitlenen of als dienst aan anderen aanbieden;
• de app gebruiken voor iets wat de wet verbiedt.

Updates en nieuwe hoofdversies

Je licentie geldt voor één hoofdversie van Anatomino: het eerste getal van het versienummer, nu 4. Alle updates en verbeteringen binnen die hoofdversie (4.0 tot en met 4.x.x) zijn gratis voor wie een licentie heeft. De app meldt een nieuwe versie; jij beslist of en wanneer je ze installeert. In de versie uit de Microsoft Store regelt Windows de updates. Op een Mac die zichzelf niet kan bijwerken, opent de app de downloadpagina en installeer je de nieuwe versie zelf.

Een nieuwe hoofdversie (5.0) brengt volledig nieuwe functies en valt niet onder je licentie. Wie al een licentie heeft, kan de upgrade kopen voor € 9,99. Installeer je een nieuwe hoofdversie zonder upgrade, dan werkt ze voor jou als gratis versie; je kunt altijd de laatste versie van je eigen hoofdversie opnieuw installeren. Van Basis naar Pro overstappen kost € 10.

Foutoplossingen en beveiligingsupdates die nodig zijn om je hoofdversie te laten werken zoals beschreven, blijf ik gratis leveren zolang de wet dat voorschrijft. Nieuwe functies, stelsels of structuren beloof ik niet. Deze overeenkomst geldt ook voor elke update.

Intrekking bij misbruik

Ik kan een licentie intrekken:

• als de betaling teruggedraaid wordt, na een terugbetaling of een betwisting bij je bank;
• als de licentie of de code gedeeld, verkocht of gepubliceerd wordt;
• bij een ander ernstig misbruik van deze overeenkomst, zoals het omzeilen van de licentiecontrole.

Behalve na een terugbetaling laat ik je eerst weten waarom, via het e-mailadres van je bestelling, zodat je kunt reageren.

Wat er dan gebeurt. Het nummer van de licentie komt op de openbare, ondertekende lijst van ingetrokken licenties; je naam en e-mailadres staan daar niet op. Bij de volgende verbinding, en uiterlijk na 90 dagen, valt de app voor dat profiel terug op de gratis versie. Je profiel, je historiek en je instellingen blijven op je computer bewaard: ik wis niets op je computer en kan dat ook niet. Bij mij blijven de gegevens van de bestelling en de reden van de intrekking bewaard zo lang als de privacyverklaring zegt, zodat ik de intrekking kan uitleggen en, als ze onterecht was, ongedaan kan maken.

Inhoud van derden

De 3D-modellen in Anatomino komen uit open bronnen met een licentie die gebruik in een betalende app toelaat. Ze zijn voor de app omgezet, uitgelijnd en herschaald, en vallen ook in die vorm onder hun oorspronkelijke licentie:

• BodyParts3D, Copyright © 2008 Life Science Integrated Database Center, onder CC BY-SA 2.1 Japan: het skelet, de spieren, de organen en een deel van de bloedvaten en het zenuwstelsel.
• Z-Anatomy (Gauthier Kervyn, Marcin Zielinski e.a.), op basis van BodyParts3D, onder CC BY-SA 4.0: de vaten en zenuwen van hoofd, hals, romp en ledematen.
• Human Reference Atlas (Kristen Browne, Heidi Schlehlein e.a., HuBMAP), onder CC BY 4.0: de vrouwelijke geslachtsorganen, de placenta en het vrouwelijke bekken.

Niets in deze overeenkomst beperkt de rechten die je onder die licenties hebt. Je mag die modellen dus gebruiken, aanpassen en verspreiden volgens die licenties: met vermelding van de bron en, bij CC BY-SA, onder dezelfde licentie. De volledige bronvermelding staat ook in de app, onder Instellingen › Over de inhoud.

De app is gebouwd met open-sourcesoftware, waaronder Electron (met Chromium en Node.js) en Three.js. Die onderdelen vallen onder hun eigen open-sourcelicentie, die voor die onderdelen voorgaat op deze overeenkomst. Hun licentieteksten zitten in de installatie van de app.

De rest van Anatomino, zoals de code, de teksten, de Nederlandse namen, de tips, de keuze en ligging van de deelstructuren en de vormgeving, is mijn werk.

Geen medisch hulpmiddel

Anatomino is een studiehulp. Het is geen medisch hulpmiddel en geeft geen medisch advies: gebruik het niet om een diagnose te stellen, een behandeling te kiezen of andere medische beslissingen te nemen.

De modellen zijn gebaseerd op één lichaam, met enkele vrouwelijke structuren uit een tweede, terwijl de anatomie van mens tot mens verschilt. De namen, tips en omschrijvingen zijn met zorg samengesteld, maar kunnen fouten bevatten en vervangen je cursus, je atlas of je docent niet. Zie je een fout, laat het me dan weten.

Garantie en aansprakelijkheid

Als consument heb je wettelijke rechten, waaronder de wettelijke garantie dat digitale inhoud werkt zoals beschreven. Niets in deze overeenkomst beperkt die rechten. Werkt Anatomino niet zoals beschreven, neem dan contact met me op: ik probeer het probleem op te lossen, en lukt dat niet binnen een redelijke termijn, dan heb je recht op een prijsvermindering of op terugbetaling, zoals de wet bepaalt.

Probeer de app vóór je aankoop gratis uit: zo zie je of ze goed werkt op je computer. Ik kan niet garanderen dat de app op elke computer zonder fouten of onderbrekingen werkt.

Voor zover de wet het toelaat, ben ik niet aansprakelijk voor indirecte schade, zoals gemiste studietijd, een examenresultaat of verloren gegevens, en is mijn aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat je voor je licentie betaalde. Die beperkingen gelden niet bij opzet of grove fout, en niet voor schade die de wet niet toelaat te beperken.

Maak geregeld een back-up van je gegevens; de app helpt je daarbij onder Instellingen › Updates en back-ups.

Terugbetalingsregeling

Ben je niet tevreden, dan krijg je je geld terug als je dat vraagt binnen 14 dagen na je aankoop, zonder dat je een reden moet geven. [aanname, nog te bevestigen]

• Hoe: via de link in de bevestigingsmail van Paddle, of door me te mailen op [nog in te vullen: e-mailadres] met je bestelnummer.
• Wat je terugkrijgt: het volledige bedrag, inclusief btw. Paddle betaalt het terug via de betaalmethode die je gebruikte.
• Daarna: ik trek de licentie in (zie Intrekking bij misbruik). Je profiel en je historiek blijven bewaard; de app werkt verder als gratis versie. Gaat het om een upgrade (naar Pro of naar een nieuwe hoofdversie), dan trek ik enkel de code van de upgrade in; je vorige licentie blijft werken.

Deze regeling komt bovenop je wettelijke rechten. Als consument in de Europese Unie heb je bij de aankoop van digitale inhoud in principe 14 dagen herroepingsrecht. Dat recht vervalt wanneer de levering met je uitdrukkelijke toestemming begint en je bevestigt dat je het daardoor verliest. Ook dan kun je binnen 14 dagen na je aankoop je geld terugvragen volgens deze regeling.

Toepasselijk recht en geschillen

Op deze overeenkomst is het Belgische recht van toepassing. Ben je een consument met je gewone verblijfplaats in een ander land, dan behoud je de bescherming van de dwingende regels van het recht van dat land.

Heb je een klacht, mail me dan eerst: meestal vinden we samen een oplossing. Lukt dat niet, dan kun je terecht bij de Consumentenombudsdienst (consumentenombudsdienst.be) of bij de bevoegde rechtbank. Woon je in de Europese Unie, dan kun je als consument ook naar de rechter van je woonplaats.

Wijzigingen en taal

Ik kan deze overeenkomst aanpassen, bijvoorbeeld wanneer de app of de wet verandert. De nieuwe versie staat met haar datum op deze pagina. Een wijziging werkt niet terug en neemt rechten die je met je aankoop kreeg niet weg zonder je akkoord.

Deze overeenkomst bestaat in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits. De Nederlandse versie is leidend.